Jeżyk Igiełka

bajka terapeutyczna dla dzieci (5-11 lat)

Projekt "Matki – matkom, dzieci – dzieciom"

Їжачок Голочка

терапевтична казка для дітей (5-11 років)

Проект "Мами – мамом, діти – дітям"

Kochane Mamy, Drogie Nauczycielki!

Oddaję do Waszych rąk bajkę, którą napisałam tuż po ataku Rosji na Ukrainę, gdy w moim domu pojawiła się pięcioosobowa rodzina uchodźców. Kiedy pojawiają się dzieci w domu, zwykle rozlega się gwar, słychać tupot małych nóżek. Tym razem było inaczej. W moim domu panowała cisza. Cisza przerywana płaczem. Widok dwulatka kurczowo wtulającego się w mamę, siedmiolatka o nieobecnych oczach i zdezorientowanego szesnastolatka szukającego wsparcia u bezradnego ojca, pozostanie ze mną na zawsze.

„Jeżyka Igiełkę” napisałam z myślą o dzieciach ukraińskich, które wśród wystrzałów musiały opuścić swoje domy oraz o dzieciach polskich, które znalazły się w nowej, nietypowej sytuacji, gdy do ich grupy przedszkolnej, do klasy, dołączyły dzieci mówiące w zupełnie nieznanym języku. „Jeżyka Igiełkę” napisałam z myślą o Was, Kochane Mamy i Nauczycielki, mając nadzieję, że pomoże on Wam w trudnych rozmowach z dziećmi o sprawach, których nawet my, dorośli do końca nie jesteśmy w stanie zrozumieć.

Ściskam Was mocno
Beata Smykiewicz-Różycka

Дорогі мами та вчителі!

Представляю вам казку, яку я написала одразу після нападу Росії на Україну, коли в моєму домі з’явилася сім’я біженців із п’яти осіб. Зазвичай, як в будинку з’являються діти, чутно їх сміх, тупотіння маленьких ніжок. Цього разу було інакше. У моєму домі запанувала тиша. Тиша, порушена плачем. Погляд дворічної дитини, яка міцно обіймає маму, семерічного хлопчика з розгубленими очима і 16-річного підлітка, який шукає підтримки у безпорадного батька, залишиться зі мною назавжди.

Казка «Їжачок Голочка» писалася з думкою про українських дітей, які були змушені покинути свої домівки через війну, і про польських дітей, які опинилися в новій, не зрозумілій ситуації, коли до їхньої групи в дитячому садоку, і в школу прийшли діти, які розмовляють зовсім незнайомою мовою. Казку «Їжачок Голочка» я написала з думкою про Вас, дорогі мами та вчителі, сподіваючись, що це допоможе вам у непростих розмовах з дітьми про речі, які навіть ми, дорослі, не в змозі зрозуміти до кінця.

Обіймаю Вас міцно
Беата Смикєвіч-Ружицка

Newsletter EduAkcji

Chcesz być z nami w kontakcie i otrzymywać wartościowe informacje?

Zapraszamy do zapisania się do newslettera EduAkcji! Co jakiś czas otrzymasz od nas porcję wartościowych merytorycznych treści oraz informacje o bezpłatnych wydarzeniach. Zapisz się już dziś i uzyskaj dostęp do najświeższych wiadomości i cennych materiałów!

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w postaci mojego adresu e-mail przez spółkę EduAkcja Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (adres: ul. Dantego 1B lok. 36, 01-914 Warszawa), wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000793129, posiadającą numer NIP 1182195374 oraz REGON 383444830 („Organizator”) w celu przesyłania na ten adres informacji dotyczących publikacji „Jeżyk Igiełka. Bajka terapeutyczna”, jej kolejnych edycji, innych publikacji EduAkcji, także informacji o ofercie usług szkoleniowych i konferencyjnych organizowanych przez Organizatora oraz w celu otrzymywania newslettera.

Partner projektu:

Partnerzy pozostali:

Wydawnictwo: